¿Los nombres de los libros están registrados?

Respuestas

10/06/2024
Lesko Sarmiento

Bajo alguna circunstancia, sí. Aquí hay un artículo sobre el tema (Marcas registradas para títulos de libros: ¿puede obtener una?) de nuestro blog Sidebar los sábados que está diseñado para ayudar a los escritores con preguntas sobre leyes de publicación y hacer que sus escenarios legales ficticios sean más realistas.

Marcas registradas para títulos de libros: ¿puede obtener una?

A menudo se nos dice que no juzguemos un libro por su portada. Pero lo hacemos. Y eso incluye el título. Tanto el título como la portada son la primera impresión del lector de nuestra historia. Ambos establecen el tono, sugieren el género, crean subtexto y hacen alusiones, todo con la esperanza de atraer a un lector para que finalmente compre el libro.

Con tal poder de comercialización, ¿es posible proteger legalmente un título? La respuesta corta es: a veces, a través de las leyes de propiedad intelectual.

Pero espera ... es que estás gritando: "tus artículos anteriores decían que los títulos no podían estar protegidos por derechos de autor". Y estarías en lo cierto. Los títulos suelen ser demasiado cortos para contener suficiente expresión original para calificar para la protección de derechos de autor (ver Títulos y la ley: ¿Puedo llamar a mi novela "El gran Gatsby"?) Es por eso que ves títulos idénticos de vez en cuando. Pero el título de un libro puede, bajo ciertas circunstancias, encontrar protección a través de las leyes de marcas registradas, convirtiéndolo en uno de los activos de propiedad intelectual más valiosos de un escritor.

¿Qué es una marca?

Por lo general, cuando pensamos en marcas comerciales, nos vienen a la mente productos de marca, como Velcro, Vespa o Valium. Este tipo de marcas comerciales son generalmente lo que rociamos a través de nuestros trabajos creativos. Pero una marca registrada también puede ser una frase, un símbolo, un logotipo, un diseño o una forma, como el Michelin Man hecho de neumáticos, o el penacho de un beso de Hershey's, o la frase "¿Dónde está la carne? Casi cualquier cosa califica como marca comercial si identifica un producto o servicio en el mercado y distingue la fuente de ese producto o servicio de otras fuentes. Las marcas comerciales prohíben que las personas pasen bienes y servicios como asociados con una marca establecida (como todos esos relojes Rolex y bolsos Louis Vuitton para la venta en las esquinas de Nueva York). Vea mis sábados anteriores de Sidebar artículo si desea más información sobre el uso de marcas registradas en su ficción.

¿Cuándo puede un título de libro recibir protección de marca registrada?

Como regla general, los títulos de los libros no cumplen con los requisitos legales para la protección de marcas registradas. Según la oficina de marcas, los títulos individuales se consideran inherentemente descriptivos y genéricos, y no merecen protección. Para citar a la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO), se debe denegar el registro de un "título, o una parte de un título, de una sola obra creativa bajo las Secciones 1, 2 y 45 de la Ley de Marcas ...". La USPTO ve el título de un libro como un término utilizado para describir un producto (el libro) y no designa una sola fuente de ese libro (el autor o editor) entre muchas otras fuentes de libros (otros autores o editores).

Sé que suena algo ilógico, pero los tribunales han sido consistentes al aplicar la ley de marcas a los títulos de libros. Si el propósito de una marca comercial es identificar y distinguir los bienes o servicios de un vendedor en particular de otro, entonces un solo título, bajo ese marco, no lo logra. Según los tribunales, el título de un libro es solo descriptivo del contenido del libro en sí, no un indicador de la fuente del libro.

¿Cómo, entonces, un título alcanza el nivel de protección de marca registrada? A través de un gran éxito, amplia distribución o como parte de una serie. Piensa en Harry Potter, piel de gallina, guía de idiotas, sopa de pollo, crepúsculo, ido con el viento, matar a un ruiseñor y los chicos resistentes. Todos estos títulos (o palabras clave en los títulos) han alcanzado un sentido de notoriedad, se identifican con un autor o un editor y han alcanzado un significado secundario en el mercado. En resumen, los libros que se han convertido en marcas operan como un identificador de la fuente de los libros ofrecidos por esa marca y, por lo tanto, se consideran protegidas por marcas comerciales.

¿Por qué marcar el título de un libro?

Una palabra: MARCA! Los libros independientes o las series de libros que alcanzan un nivel de notoriedad tienen la oportunidad de crear múltiples flujos de licencias de mercancías. Eso significa una potencial fuente de ingresos para los autores (una que a menudo usurpa los ingresos de los libros). ¿Y quién no querría montar ese flujo de ingresos?

Hay muchos subproductos que provienen de los libros más vendidos: productos (como ropa, figuras de acción, etc.), conferencias y cursos, u oportunidades de cine y televisión. Una marca registrada proporcionará a un escritor la propiedad intelectual necesaria para tales oportunidades de licencia, además de un medio para eliminar a todos esos infractores molestos que intentan andar en secreto para su éxito.

Si desea obtener más información sobre el tema de las marcas comerciales y los títulos de libros, aquí hay dos excelentes artículos que cubren el tema: Protección de títulos literarios y Ley de Marcas y Títulos de Libros.

Joete Dahle
En mi opinión, la compensación básica es "Código bien organizado" (YUI) frente a "menos código y menos curva de aprendizaje" (jQuery).YUI puede ser una buena opción en los siguientes casos.El proyecto es relativamente complejo en pantallas UI / las funcionalidades están creciendo rápidamente.Múltiples desarrolladores trabajando en él y la base de código también está creciendo r...

Escriba su respuesta