Si jugaste los juegos de la serie principal que venían en las computadoras de mano Nintendo, cuando abriste tu Pokédex, verías la cantidad de Pokémon vistos y atrapados.

• Si un Pokémon fuera Visto, en este caso te encontraste con un Pokémon en la naturaleza o en la batalla, pero huiste de él, lo noqueaste sin capturarlo o no pudiste obtenerlo, ya que era una versión exclusiva del otro juego. Como resultado, solo tienes el Nombre del Pokémon, Sprites genéricos (Dios no lo quiera que sea brillante y dejas que se escape), los gritos y la ubicación de obtención registrada cuando la buscas y accedes a ella en la Pokédex.
• Si un Pokémon fuera Atrapados, eso significaba que obtuviste un Pokémon con éxito a través de la captura, el intercambio, un regalo de NPC, Mystery Gift, evolución o mediante la transferencia de un juego anterior.

Un Pokémon atrapado sería entonces Completamente Miembro en la Pokédex cuando se busca, porque además de los Nombres, Sprites, gritos y ubicaciones que figuran en la Pokédex, también tienen sus alturas, pesos, tipos y texto de trivia que se enumeran con ellos.

Además, si obtuviste un Pokémon de un entrenador jugando en una copia del juego en otro idioma (por lo que si estuvieras jugando en inglés, otros podrían estar jugando en francés, alemán, italiano, español, japonés, coreano, o chino tradicional o simplificado) desbloquearía toda esa información en el idioma en que estaba jugando el otro entrenador.

En el caso de Pokémon GO, supongo que esto es de lo que estás hablando, pero después de leer un poco, también reduce el costo del polvo de estrellas de intercambiar Pokémon si ya los has obtenido.