Podría haber muchas razones diferentes, tales como: (1) enviaron a DropBox una carta de cese y desistimiento y llegaron a una resolución sin hacerlo público, (2) Box no cree que DropBox sea lo suficientemente similar como para molestar, (3) las compañías saben entre sí y han decidido no pisar los pies de los demás, (4) Box simplemente no quería invertir el tiempo y el dinero para disputar el uso de DropBox, (5) ambas compañías son bastante sólidas financieramente, y Box sabe que DropBox lo hará no lanzar un producto deficiente que se reflejaría negativamente en Box si alguna vez hubiera confusión del consumidor, etc.

Espero que esto ayude.